قواميس على الإنترنت

prove sth false

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
prove [sth]/that⇒ vtr	(demonstrate conclusively)	يثبت، يبرهن
	The scientist attempted to prove his theory.
	حاول العالِم أن يثبت نظريته.
prove [sth]⇒ vtr	(turn out to be)	يتبيّن
		يكون
	His conclusion proved false.
	تبيّن أن استنتاجه غير صحيح.
	كان استنتاجه غير صحيح
prove to be [sth] v expr	(turn out to be)	يتبين
	The detective's hunch proved to be right.
	تبيّن أن المحقق مصيب في حدسه.
prove⇒ vi	(bread dough: rise)	ينتفخ
	Allow the dough to prove for two hours before shaping it into a loaf.
	دع العجين ينتفخ ساعتين قبل أن تصنعه على شكل رغيف.
prove [sth], also US: proof [sth]⇒ vtr	(bread dough: leave to rise) (عجينًا)	يترك شيئًا لينتفخ
	You will need to prove the dough before baking it.
	عليك أن تترك العجين لينتفخ قبل أن تخبزه.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
prove [sth]⇒ vtr	(mathematics)	يبرهن، يثبت
	To prove the theorem, you must show your work.
	لتبرهن نظريتك، يجب عليك أن تظهر عملك.
prove [sth] vtr	(will: validate)	يؤكد صحة شيء
	The will was proved by his widow.
prove yourself vtr + refl	(demonstrate your worth, skill, etc.)	يثبت جدارته
	With his older siblings being high achievers, James feels he has to prove himself.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
have nothing to prove v expr	(not need to justify)	ليس مضطرًّا للتبرير
prove the point v expr	(show that [sth] is true)	يثبت صحة ذلك
	Harry claimed that he was good at cooking and to prove the point, he would prepare a meal for us.
prove true vi + adj	(be borne out, be shown to be accurate)	يبرهن، يثْبت، يقيم الحجة
	If these allegations prove true, the governor will be in big trouble.
prove [sb] wrong vtr + adj	(show that [sb] is incorrect)	يثبت أن شخصًا على خطأ
	My father said I would never be an athlete; I'm determined to prove him wrong.
prove your point, prove a point v expr	(show you are correct)	يثبت أنه على حق
	Rod gave a very convincing demonstration that proved his point.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "prove sth false":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'prove sth false'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |